Übersetzungsbeispiele
Ich muss in die Schmiede.
I’m going to the forge.
»In den Schmieden der Zyklopen.«
At the forges of the Cyclopes.
»Zur Schmiede von Gauntlgrym.«
“The Forge of Gauntlgrym.…”
Zur Schmiede vielleicht?
To the forge, perhaps?
An einem Strand oder bei der Schmiede?
On a beach or at the forge?
Er sah die Schmiede, die legendäre Schmiede von Gauntlgrym, und er war begeistert.
He saw the forge room, the legendary Forge of Gauntlgrym, and he was inspired.
„Wo ist eigentlich deine Schmiede?“
“Where’s your forge?”
Die Schmiede hatte Ruhetag.
His forge was at rest.
Sie schmieden Beziehungen zur Gumi.
They forge relationships with the gumi.
»Du hast die Schmiede gesehen?«
“Ye seen the forge?”
Der Taubstumme schleifte Saban jetzt in nördlicher Richtung zwischen den Hütten hindurch zu der Stelle, wo Morcar, Ratharryns Schmied, seine Schmiede hatte.
The deaf-mute now dragged Saban north through the huts to where Morcar, Ratharryn's smith, had his forge.