Übersetzung für "schleusen durch" auf englisch

Schleusen durch

• pass through
• funneling through

Übersetzungsbeispiele

pass through

Sie kamen durch zwei Schleusen, die den Tunnel ausfüllten, und in der dritten hielten Michel und Kasei die Rover an, öffneten deren Schleusen und stiegen aus.
They passed through two locks filling the tunnel; and in the third lock Michel and Kasei stopped the rovers, and opened the locks, and climbed down.

Die Schleusen brauchen 200000 Liter Wasser, um ein hindurchfahrendes Schiff zu heben – Süßwasser, das mittels der Schwerkraft von dem aufgestauten Fluss geliefert wird und seewärts abfließt, wenn das Schiff die Schleuse verlässt.
The locks use 52,000 gallons of water to lift every ship that passes through—freshwater fed by gravity from the trapped river, which drains to the sea as each vessel exits.