Übersetzung für "schlechte als" auf englisch

Schlechte als

• bad than
• bad as

Übersetzungsbeispiele

bad than

»Du stellst dich immer als richtiger Tunichtgut hin, Jack, sagst, du hättest dArtagnan fast die Finger abgeschnitten, schlägst vor, den Palast des Heiligen Römischen Kaisers in die Luft zu sprengen, aber ich glaube nicht, dass du so schlecht bist, wie du von dir behauptest.« »Meine Missbildung gibt mir weniger Möglichkeiten, schlecht zu sein, als ich gerne hätte.« »Komisch, dass du das erwähnst, Jack.
“You’re always making yourself out to be such a ne’er-do-well, Jack-saying you’d have cut D’Artagnan’s fingers off-proposing to blow up the Holy Roman Emperor’s palace-but I don’t think you’re as bad as you say you are.” “My deformity gives me fewer chances to be bad than I should prefer to have.” “It is funny you should mention that, Jack.

bad as

»Die beiden sind schlecht, schlecht und nochmals schlecht.«
“Those two are bad, bad, bad.”

Das ist schlecht, sehr schlecht.
This is bad, very bad.

Nicht schlecht, wirklich nicht schlecht.
Not bad, not bad at all.

Nicht schlecht, Tommy, nicht schlecht.
Not bad, Tommy, not bad.

Und die sind schlecht, immer schlecht.
And they are bad, always bad.