Übersetzung für "schlachten des krieges" auf englisch

Schlachten des krieges

• battles of war
• slaughter of war

Übersetzungsbeispiele

battles of war

Oder aus Schlachten und Kriegen und dem Zerschmettern gesichtsloser Rebellionen.
Or in battles and war and the crushing of faceless rebellions.

Es ist ein alter Streit. Mit verlorenen Schlachten. Der Krieg dauert an.
These are old arguments. Lost battles. The war continues.

Wer agiert, der gewinnt normalerweise auch Schlachten und Kriege.
Action is what usually wins battles and wars.

All diese Schlachten und Kriege und scheußlichen Dinge, was wusste Arthur von solchen Staatsaffären, warum interessierte ihn das so? Er wusste nichts.
All those battles, and wars, and terrible things, what did Arthur know about such affairs, why was he so interested? He knew nothing.

Es war Simón Bolívar, der als Erster Humboldts Ideen in Gesetze fasste, als er 1825 einen visionären Erlass herausgab, der die Regierung von Bolivien verpflichtete, eine Million Bäume zu pflanzen.84 Inmitten von Schlachten und Krieg hatte Bolívar den Weitblick, an die verheerenden Folgen von Trockenheit und Dürre für die Zukunft des Landes zu denken.
It was Simón Bolívar who had first enshrined Humboldt’s ideas into law when he had issued a visionary decree in 1825, requiring the government in Bolivia to plant 1 million trees. In the midst of battles and war, Bolívar had understood the devastating consequences of arid land for the future of the nation.