Übersetzungsbeispiele
Sie sind nicht für Atmosphärenflüge gebaut und werden nur für Operationen von Schiff zu Schiff oder Schiff zu Station eingesetzt.
They have no atmospheric capability and are used exclusively for ship-to-ship or ship-to-station operations.
»Nicht Doss’ Schiff – ihr Schiff.
“Not Doss’s ship—their ship.
»Kampf Schiff gegen Schiff?«
Ship-to-ship fighting?
Das Schiff – dieses Schiff war nichts als ein Traum, Mädchen.
The ship—the ship was a dream, girl.
Wir werden die Piraten Schiff für Schiff angreifen.
We'll be engaging the pirates ship to ship.
Er drehte auf Schiff-zu-Schiff-Frequenz.
He switched to the ship-to-ship frequency.
Stellen Sie eine Schiff-zu-Schiff-Verbindung her.
Open a ship-to-ship channel.
Schiff gegen Schiff, unsere Marine war besser;
ship for ship, our Navy was better;
Schalte das Intercom auf Schiff-zu-Schiff, ja?
Patch the intercom into the ship-to-ship, will you?
Die Fähre ist für Schiff-zu-Schiff-Operationen konstruiert.
The shuttle was designed for ship-to-ship operations.