Übersetzung für "schaute nach wer es war" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Du weißt schon, in dem Stil: Schaut mal, wer da aufgetaucht ist, und übrigens, er hat es auf euch abgesehen.
You know, like, look who’s in town and, oh, by the way, he’s coming your way.”
»Schaut mal, wer wieder da ist!«, sagte Jason, ließ die Kurzhanteln fallen und wischte sich mit dem Handtuch den Schweiß von der Stirn.
‘Look who’s back!’ said Jason, ditching his dumbbells and towelling the perspiration from his face.
»Leute«, verkünde ich, »schaut mal, wer da kommt.« »Wer?« Price hält es nicht für nötig, sich umzudrehen. »Ein Tip«, sage ich.
I announce: "Look who approaches." "Who?" Price won't turn his head. "Hint," I say.
Harry folgte ihm und hörte, wie Neville irgendwelchen Leuten, die er nicht sehen konnte, zurief: »Schaut mal, wer da kommt. Hab ich es euch nicht gesagt?«
As Harry followed, he heard Neville call out to unseen people: “Look who it is! Didn’t I tell you?”
Er kroch hindurch, und noch ehe er Zeit hatte, aufzuschauen und festzustellen, wo er überhaupt war, hörte er eine Stimme: «Schaut mal, wer da kommt!» Und eine zweite Stimme sagte: «Wir haben schon auf dich gewartet!»
He crawled through it, and before he had time to glance up and see where he was, he heard a voice saying, ‘Look who’s here!’ And another one said, ‘We‘ve been waiting for you!’
Ein Beamer warf einen seltsam anmutenden Film an eine Wand, dessen Ausläufer flackernd über ein riesiges Manet-Gemälde huschten. »Schaut mal, wer da ist!«, rief Hugh in die Runde und hob sein Glas. Owen sah sich um.
A projector screen flashed some weird movie against the wall, the images distorting the large Manet painting hanging over the fireplace. “Look who’s here!” Hugh called to the motley group. He held out his own glass in a mock toast. Owen glanced around.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test