Übersetzung für "schatten der wolke" auf englisch

Schatten der wolke

• shadow of the cloud

Übersetzungsbeispiele

shadow of the cloud

Er konnte nichts sehen bis auf die Schatten der Wolken.
He could see nothing on it except the shadows of the clouds.

Wahrscheinlich handelte es sich um den Schatten einer Wolke, die über die Bäume gehuscht sind.
More likely the shadow of a cloud passing over the trees.

Stille legte sich wie der Schatten einer Wolke über das Übungsgelände.
A bout of silence swept like the shadow of a cloud across the training ground.

Sanft streiften die Schatten weißer Wolken die Täler und segelten davon.
Shadows of white clouds caressed the valleys and sailed on.

Blau, grün, violett - und die Schatten der Wolken schwarz wie Tinte.
Blue, green, purple-and the shadows of the clouds were like ink.

Der Schatten einer Wolke zog rasch heran, dämpfte das Licht und wanderte weiter.
The shadow of a cloud came and swiftly dimmed the light, and passed on.

Als der Schatten einer Wolke vorüberzog, fiel plötzlich heller Mondschein in sein Zimmer.
Moonlight filled his room as the shadow of a cloud passed.

Eine flüchtige Regung huschte über das Papiergesicht, wie der Schatten einer Wolke an einem Sonnentag.
Something passed across the paper face, as quickly as the shadow of a cloud on a sunny day.

Sofort verdunkelten sich seine blassen Augen, wie wenn der Schatten einer Wolke ein Feld überquert.
In an instant his pale eyes darkened like the shadow of a cloud crossing a field.

Die Bewegung war schnell vorbei, die Woge der Körper war wie der Schatten einer Wolke über den Hang gehuscht.
The movement was quickly over, the wave of bodies had seemed a shadow of a cloud over the slope.