Übersetzung für "scharf ab" auf englisch

Scharf ab

• sharply off
• sharply

Übersetzungsbeispiele

sharply

Walküre bog scharf ab und steuerte auf die Tür weiter vom zu.
Valkyrie turned sharply, heading for the door further on.

Und dann bremste hinter ihnen ein Streifenwagen scharf ab. Sie blieben wie angewurzelt stehen.
And then a Garda squad car braked sharply behind them. They froze.

Er entdeckte eine Parklücke, bog scharf ab und stieg abrupt auf die Bremse.
He spotted an opening, swung in sharply, hit the brakes hard.

Sie flogen das Kirchenschiff entlang, bogen scharf ab und verschwanden durch eine Türöffnung.
They flew down the length of the nave, turned sharply, and disappeared through a doorway.

Sie drehte so scharf ab, dass sie nur noch auf zwei Rädern standen. »Nein«, sagte sie.
She veered so sharply that they turned on two wheels. "No," she said.

Ich bedachte ihn mit einem hochmütigen Blick und wandte mich scharf ab, während ich auf die Theke zuging.
I gave him a haughty look and turned away sharply as I walked up to the counter.

Der Drache schoss auf ihn zu, bremste mit aufgerichtetem Körper scharf ab und fing sich über den Bäumen.
The dragon dived toward him, pulled up sharply, then leveled off above the trees.

In weniger als fünfzig Meter Höhe bremste es scharf ab und eröffnete das Feuer.
Less than fifty meters from the ground it pulled up sharply and opened fire.

Das noch auf jedem Backenknochen vorhandene Rouge hob sich scharf ab, fast wie ohne Zusammenhang mit der Haut darunter.
The smear of rouge that was still on each cheekbone stood out sharply, almost as though unconnected with the skin beneath.