Übersetzung für "schankstuben" auf englisch

Schankstuben

• taprooms
• schank stuben

Übersetzungsbeispiele

taprooms

Athelstan betrat die Schankstube.
Athelstan walked into the taproom.

Die Tür zur Schankstube knarrte.
The taproom door creaked open.

Jetzt stand er wütend in der Schankstube.
He now stood raging in the taproom;

Er entschied sich für das letztere, schaute sich aber erstmal in der Schankstube um.
He decided on the latter. He stared around the taproom.

Drohend sah er sich um und verließ die Schankstube, gefolgt von Athelstan und Flaxwith.
He glanced balefully round and, followed by Athelstan and Flaxwith, left the taproom.

Die Schankstube war leer, als sie nach unten kamen, und Wenzel war schlafen gegangen.
They went downstairs and found the taproom empty. Wenzel had gone to sleep.

Kurz vor acht verließen zwei Männer die Schankstube und kamen nicht wieder.
A bit before eight, two men left the taproom and did not come back.

Er nahm den Penny, den Sir John ihm in die Hand drückte, und floh aus der Schankstube.
He took the penny Sir John thrust into his hand and fled from the taproom.

Der Wirt tauchte aus der Schankstube auf und wäre in der Dunkelheit fast über die zusammengekauerte Gestalt gestolpert.
The landlord emerged from the taproom and nearly tripped over the huddled figure in the shadows.

Zwei bewachten die Türen zur Schankstube und zum Gemeinschaftsraum, sodass keiner heraus konnte.
“Two of them went and guarded the doors to the taproom and the common room, so that no one could get out.