Übersetzung für "schalte den fernseher ein" auf englisch

Schalte den fernseher ein

• turn on the tv
• turn on the television a

Übersetzungsbeispiele

turn on the tv

Ich schalte den Fernseher wieder aus.
I turn off the television again.

Ich schalte den Fernseher und die Nachttischlampe aus.
I turn off the TV and the bedside lamp.

Du schließt die Fenster deiner Wohnung und schaltest den Fernseher ein.
You close the windows and you turn on the TV.

»Schalt den Fernseher ab, Charlie«, befahl ihm Marge.
“Turn off the TV, Charlie,” Marge ordered.

Ich schalte den Fernseher ein und muss mich zwischen den Pornokanälen und dem anständigen Familienprogramm entscheiden.
I turn on the TV and am given the menu for porn or wholesome family TV.

Ich nehme zwei in die Hand, gehe zurück ins Wohnzimmer und schalte den Fernseher ein.
I grab two, go back to the living room, and turn on the TV.

Ich schalte den Fernseher aus, lehne mich zurück und lausche dem Summen der Buchstaben draußen – allen außer dem ›K‹.
I turn off the TV and lie back, listening to the letters buzzing outside, all except for the K.

Als Rain duschen geht, mache ich mir einen Tee, setze mich zu Mum aufs Sofa und schalte den Fernseher aus.
When Rain takes a shower, I make myself tea and sit next to her. I turn off the TV.

Amelia, schalte den Fernseher aus – obwohl ich erst seit einer halben Stunde geschaut habe, während du fünf Stunden am Stück darauf gestarrt hast.
Amelia, turn off the TV (although I’ve only watched a half hour, and you’ve been staring at it like a zombie for five hours straight).

turn on the television a

Du schließt die Fenster deiner Wohnung und schaltest den Fernseher ein.
You close the windows and you turn on the TV.

Ich nehme zwei in die Hand, gehe zurück ins Wohnzimmer und schalte den Fernseher ein.
I grab two, go back to the living room, and turn on the TV.