Übersetzung für "schalen aus" auf englisch

Schalen aus

• peel off
• bowls of

Übersetzungsbeispiele

peel off

Atman suchte ich, Brahman suchte ich, ich war gewillt, mein Ich zu zerstücken und auseinander zu schälen, um in seinem unbekannten Innersten den Kern aller Schalen zu finden, den Atman, das Leben, das Göttliche, das Letzte.
I searched Atman, I searched Brahman, I was willing to to dissect my self and peel off all of its layers, to find the core of all peels in its unknown interior, the Atman, life, the divine part, the ultimate part.

bowls of

Und die Schale, die rosa Schale, war warm.
And the bowl, the pink bowl, warm to touch.

Es ist nicht in der Schale!
It isn’t in the Bowl!”

»Was war in der Schale?«
What was inside the bowl?

»Eine Schale und einen Totenschädel?«
‘And a bowl and a skull?’

Und nun, was machen wir mit der Schale?
Now, what about this Bowl?

Eine Schale Haferschleim ...
One bowl of gruel ...

Er starrte in seine Schale.
He stared into his bowl.

Sie reicht mir die Schale.
She hands me the bowl.

Du kommst mit uns — in die Schale.
You come with us—into the Bowl!

Die Schale schwebte auf sie zu.
The bowl floated towards her.