Übersetzung für "schätzt die situation ein" auf englisch

Schätzt die situation ein

• assesses the situation
• estimates that a situation

Übersetzungsbeispiele

assesses the situation

Ich blieb direkt hinter den Türen stehen und schätzte die Situation ab.
I stopped just inside the doors, assessing the situation.

Marcus stieß die verängstigte Empfangsdame in den Raum und schätzte die Situation ab.
Marcus shoved a terrified receptionist into the room and assessed the situation.

Ta’ana schätzte die Situation mit der bewundernswerten Gelassenheit einer Hausfrau aus dem Mittelstand ein, die es mit unerwartetem Besuch zu tun hat.
Ta’ana assessed the situation with the admirable alacrity of a middle-rank householder used to coping with unexpected visitors.