Übersetzung für "sauberer stoff" auf englisch

Sauberer stoff

• clean fabric
• clean cloth

Übersetzungsbeispiele

clean fabric

Als ich den Reißverschluss öffnete, drang der Geruch nach sauberem Stoff hervor.
Unzipping it, the smell of clean fabric spilled out.

Der Bettler lachte aus dem purem Vergnügen, den sauberen Stoff auf der Haut zu spüren.
My father wrapped him up in a towel, and the beggar laughed from the sheer pleasure of feeling clean fabric brushing his skin.

Mein Vater hüllte ihn in ein Tuch. Der Bettler lachte aus dem purem Vergnügen, den sauberen Stoff auf der Haut zu spüren. Ich half ihm in die Kleider, die ihm etliche Nummern zu groß waren. Mein Vater zog den Gürtel aus und gab ihn mir, damit ich ihn dem Bettler umschnallte.
My father wrapped him up in a towel, and the beggar laughed from the sheer pleasure of feeling clean fabric brushing his skin. I helped him into his change of clothes, which proved to be about ten sizes too big. My father removed his belt and handed it to me to put around him.

clean cloth

Sie roch den weichen Duft von sauberem Stoff und schluchzte auf.
It smelled of clean clothes, and she started to cry.

Sie wickelte einen neuen Streifen sauberen Stoffs fest darum.
She wrapped a strip of clean cloth tightly around it.

Man konnte es beim besten Willen nicht als Bad bezeichnen, doch zumindest würde es sich nun nicht mehr ganz wie eine Entweihung anfühlen, wenn ihre jetzt etwas weniger klebrige Haut sauberen Stoff berührte.
It had not been, by any definition, a bath, but at least the touch of her less-sticky skin against clean clothing might not feel like some violation.