Übersetzung für "salatschüsseln" auf englisch

Salatschüsseln

Substantiv

• salad bowl

Übersetzungsbeispiele

salad bowl Substantiv

Und wieder andere haben sich für zwei große Salatschüsseln entschieden.
And another are getting two huge salad bowls.

So standen ebenso viele prall gefüllte Salatschüsseln, wie es Beamte gab, die Avenue Fachoda entlang, die belebteste, begehrteste Straße von Fort-Gono.
All along the Avenue Fachoda,[51] the liveliest and most fashionable street in Fort-Gono, there were as many overflowing salad bowls as Government officials.

Also belegte Henry an der Abendschule in Portland einen Kurs für Holzarbeiten und baute im Keller eine Drehbank auf, an der er nach und nach vier etwas schiefe, aber hübsche Salatschüsseln aus Ahornholz anfertigte.
So Henry took a woodworking class at the extension school in Portland and set up a lathe in the basement, eventually producing four uneven, but quite lovely, maple salad bowls.

Außerdem wabbeln sie, wenn man rennt, ganz zu schweigen von der Peinlichkeit, BHs zum Trocknen aufzuhängen, die wie zwei Salatschüsseln aussehen.« »Männer scheinen eine Vorliebe für große Brüste zu haben.« »Außerdem sind meine Brustwarzen zu groß.«
Mine bounce when I run, and I’m too embarrassed to hang my bras out to dry—they’re like two big salad bowls.” “Men seem to like them like that.” “And even my nipples are too big.”

Pasquale war überaus duldsam, und er ließ sich die Launen seiner melodramatischen Mamma und seiner verrückten Zia genauso gefallen wie die groben Bemerkungen der Fischer, die jeden Morgen ihre Pescherecci hinunter zum Ufer schoben und mit diesen kleinen, wie schmutzige Salatschüsseln auf den Wellen schaukelnden Nussschalen, angetrieben vom Bapp-bapp der rauchenden Außenbordmotoren, hinaus aufs Meer fuhren.
Pasquale was nothing if not tolerant, and he abided the eccentricities of his melodramatic mamma and his crazy zia just as he put up with the crude fishermen—each morning skidding their peschereccio down to the shoreline and pushing out into the sea, the small wooden shells rocking on the waves like dirty salad bowls, thrumming with the bup-bup of their smoking outboards.