Übersetzung für "sagte sagte das" auf englisch

Sagte sagte das

• said said that
• said said the

Übersetzungsbeispiele

said said that

Und dann kam ein Polizist in Zivil und sagte… sagte, daß…
And then a plainclothes policeman came and… and said… said that…

»Tony sagte ... sagte, sie sei krank.«
Tony said...said that she was ill.

Er sagte … sagte, er habe niemanden außer mir.
He said… said he was alone except for me.

Und er ... er sagte ... sagte ... ich wüßte nicht, wer ich bin ... was ich bin.
“And he—he said … said … I don’t know who I am. What I am.

»Sagte... sagte, es sei eine Botschaft für unsere Fracht.« Das Zittern setzte wieder ein, war jetzt schwieriger zu beherrschen.
“Said—said it was a message for our cargo.” The tremor started again, harder to control.

»Was?« »Ich sagte«, sagte Ford, während sich eine zunehmende Dringlichkeit in seine Stimme schlich, »hast du irgendwelchen Gin da?«
Got any gin?” “What?” “I said,” said Ford, with an increasing air of urgency creeping into his voice, “have you got any gin?”