Übersetzung für "sagte er warte" auf englisch

Sagte er warte

• he said wait

Übersetzungsbeispiele

he said wait

Dann sagte er: »Warten Sie, vielleicht gibt es doch etwas.
Then he said, ‘Wait, perhaps there is something.

Sie machte ihm angst. Laut sagte er: »Warten Sie.«
it frightened him. Aloud he said, “Wait.”

»Ich geh Bobby holen«, sagte er, »warte hier.«
"I'll get Bobby for you," he said, "wait here."

Als könnte er meine Gedanken lesen, sagte er: »Warte hier auf mich, Will Henry.
As if he could read my mind, he said, “Wait for me here, Will Henry.

Und der Terrier war nur ein Dachshund.»Morgen abend also«, sagte er.»Warte hinter der Latrine.«
And the terrier was only a dachshund. “Tomorrow evening, then,” he said. “Wait behind the latrine.”

Schließlich sagte er: »Warten Sie bitte«, machte auf dem Absatz kehrt und ging eilig hinaus.
Finally he said, 'Wait, please,' did an about-turn, and strode out.

Sie zog sich schnell an. »Elizabeth«, sagte er, »warte – wir müssen das ausdiskutieren.«
Picking up her clothes, she quickly dressed. “Elizabeth,” he said, “wait—we haven’t finished this.”

Ich erkannte, daß mein Vater schon etwas erwog, er antwortete nicht, er ließ den Postboten die Frage wiederholen, und auch danach brauchte er noch einige Zeit, um sich zu bedenken, schließlich sagte er: Wart, wir gehen zusammen, und verschwand in seinem Büro.
I could see that my father was weighing something up in his mind. He didn’t answer, and even when the postman repeated his question it still took him a while to think it all out. Finally he said: ‘Wait for me, we’ll go together,’ and he disappeared into his office.