Übersetzung für "sagte er geduldig" auf englisch

Sagte er geduldig

• he said patiently

Übersetzungsbeispiele

he said patiently

«Ich weiß, Vater», sagte er geduldig.
‘I know, Father,’ he said patiently.

»Alan«, sagte er geduldig, »es ist Wochenende.«
“Alan,” he said patiently, “it’s the weekend.”

„Ich habe das Schiff gefunden“, sagte er geduldig.
“I found the ship,” he said patiently.

«Das sind keine Zauberer», sagte er geduldig. Ich grinste;
‘They’re not wizards,’ he said patiently. I grinned;

»Buon giorno, Nico«, sagte er geduldig.
"Buon giorno, Nico," he said patiently.

»Das ist vielleicht der Schlüssel zu Stellas Leben«, sagte er geduldig.
“It could be the key to Stella’s life,” he said patiently.

»Ich versuche hier nur, vernünftig zu argumentieren«, sagte er geduldig.
“I’m trying to make a point here,” he said patiently.

»Natürlich nicht«, sagte er geduldig, den Mund noch immer unbewegt.
“Well, of course not,” he said patiently, his mouth still not moving.

«Die verdammten Missionare sind in der Tat Teil der Übereinkunft», sagte er geduldig.
“The damned missionaries are indeed part of the agreement,” he said patiently.

»Nein«, sagte er geduldig. »Wenn ich welche hätte, hätte ich längst eines angezündet.
“No,” he said patiently, ‘otherwise I’d have lit one by now.