Übersetzung für "sagt du weißt" auf englisch

Sagt du weißt

• says you know

Übersetzungsbeispiele

says you know

Peter sagt: »Du weißt doch …« »Ja?«
Peter says, “You know how . . .” “Yes?”

Lenny beugt sich vor und sagt: »Du weißt, daß ich nichts mehr verkaufe.
Lenny leans forward and says, ‘You know that I don’t sell things anymore.

Leo Leike sagt, du weißt von ihm, von ihm und mir, um es genau zu nehmen. Wer Leo Leike ist?
Leo Leike says you know all about him, or rather about us. Who is Leo Leike?

Rebecca sagt: »Du weißt doch, wenn wir sagen, ich hoffe, es ist kein Krebs, bewirkt das gar nichts, ob so oder so.«
Rebecca says, “You know, if we say, I hope it’s not cancer, that won’t affect anything one way or the other.”

Tippi sagt: „Du weißt schon, dass wir für ein paar Dollar Kuchen kaufen und uns ein paar Stunden Arbeit sparen könnten.“
Tippi says, ‘You know we could buy pie for a few dollars at the store and save ourselves hours.’