Übersetzung für "sagt dann da" auf englisch

Sagt dann da

• then says there
• then saith

Übersetzungsbeispiele

then says there

Sie sagt, die Zeitung sagt das.
She says the newspaper says it.

Was er sagt und wie er es sagt!
What he says and the way he says it!

Sie sagt es nicht. Und er sagt es auch nicht.
She does not say it. And he does not say it.

Na ja, sie sagt, was sie eben sagt.
It says what it says.

Sagt nichts mehr, sagt nichts mehr.
Say no more, say no more.

Meghan sagt, Meghan sagt!
Meghan says, Meghan says!

Jane sagt, Jane sagt!
Jane says, Jane says!

Sagt der Lorenz: «Da werden sie sich wundern.» Sagt der Brenner: «Ich?» Sagt der Lorenz:
Says Lorenz: “You’re in for a surprise.” Says Brenner: “Me?” Says Lorenz:

Er sagt nichts, und man selber sagt auch nichts.
He says nothing and you say nothing.

then saith

»Mein ist die Rache, sagt der Herr.«
Vengeance is mine, saith the Lord.

Sie sagt zur Mutter: Oh, liebe Mutter mein,
She saith to their mother: “Oh, Mother, dear,

Welcher Natur dieser hohe Posten gewesen, sagt die Urkunde nicht;
Of what nature this considerable post was, this record saith not;

»Nein«, sagte Melko, »solche Dinge bedeuten mir wenig;
‘Nay,’ saith Melko, ‘such things are little to my mind;

«‹Eitelkeit der Eitelkeiten, spricht der Prediger›», sagte Thurston, «und der ganze Scheiß.»
“‘Vanity of vanities, saith the prophet,’” Thurston said, “and all that shit.”

C-3PO Er sagt, dass er gehört zu Obi-Wan
C-3PO He saith he doth belong to Obi-Wan

»Ich bin die Auferstehung und das Leben, spricht der Herr«, sagte Rev. Dudley Wiggin.
“‘I am the resurrection and the life, saith the Lord,’” said the Rev. Dudley Wiggin.

»Das sagte auch mein Vater«, erwiderte sie, »doch warum sollte ich ihm glauben?
‘So hath my father said,’ saith she, ‘but wherefore need I believe him?

und er sagte zu ihm: Alles das will ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest.
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

doch nun gewahrte Melko Tinúviel und sagte: »Wer bist du, die du wie eine Fledermaus in meine Hallen flatterst?
but behold, Melko espieth Tinúviel and saith: ‘Who art thou that flittest about my halls like a bat?