Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
»Er sagt, sie soll nicht auf das blöde Gerede einer betrogenen Frau hören«, sagt Daniel.
“He says she should stop listening to a lot of junk from a woman scorned,” says Daniel.
Seine Kunden sind seine Kunden und er kann mit ihnen Punsch trinken, so viel er will, und sie soll sich nicht einmischen, sagt Daniel.
His clients are his clients, says Daniel, and he can drink as much punch with them as he wants, and she shouldn’t get involved.
Ja, ich glaube, was Ihr sagt.« Daniel hatte sich die ganze Zeit an der gekrümmten Wand des Towers entlangbewegt und dabei die Kerze dicht an den Stein gehalten, damit das reflektierte Licht stärker hervorhob, was die Gefangenen im Laufe der Jahrhunderte dort eingeritzt hatten.
Yes, I believe what you say.' Daniel had been working his way along the curving wall of the Tower, holding the candle close to the stone, so that its glancing light would deepen the scratchings made there by prisoners over the centuries.
»Mein Halbbruder in London kennt jemanden, der tatsächlich einmal eine Goldmünze mit dem Schriftzug CAROLUS II DEI GRATIA gesehen hat, zur Schau gestellt in einer Kristallvitrine auf einem Seidenkissen«, sagte Daniel. »Die Leute haben angefangen, sie Guineen zu nennen, weil sie aus Gold geprägt werden, das die Kompanie des Herzogs von York aus Afrika holt.« »Stimmt es eigentlich, Daniel, dass diese Münzen, wie behauptet wird, vollkommen rund sind?«
“My half-brother in London knows someone who saw a goldcarolus ii dei gratia coin once, displayed in a crystal case on a silken pillow,” Daniel said. “People have begun to call them Guineas, because they are made of gold that the Duke of York’s company is taking out of Africa.” “I say, Daniel, is it true what they say, that those coins are perfectly circular?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test