Übersetzungsbeispiele
»Was ist denn?«, sagt Beth.
‘What is it?’ says Beth.
»So groß wie möglich«, sagt Beth.
‘Big as possible,’ says Beth.
»Sieh mal«, sagt Beth.
‘Oh, look,’ says Beth.
»Das würde er nicht tun«, sagt Beth.
‘He wouldn’t have been,’ says Beth.
»Wagen Sie es ja nicht«, sagt Beth.
‘Don’t you dare,’ says Beth.
»Er war einfach … normal«, sagt Beth.
‘He’s been just… normal,’ says Beth.
»O Gott«, sagt Beth und wendet sich ab.
‘Oh God,’ says Beth.
»Nein, hast du nicht«, sagt Beth gleichgültig.
‘No, you haven’t,’ says Beth, without bothering to check. Not.
»Wir bekommen ihn nicht zurück?«, sagt Beth entsetzt.
‘We can’t have him back?’ says Beth, horrified.
»Das kannst du nicht«, sagt Beth und steckt den Autoschlüssel ein.
‘You can’t,’ says Beth, pocketing her car keys.