Übersetzung für "sagen sie erzählen" auf englisch

Sagen sie erzählen

• say they tell

Übersetzungsbeispiele

say they tell

Und ich sage, ja, erzähl mir davon.
And I say, yeah, tell me about it.

Peter kann nur sagen: »Nein, erzähl mir mehr.«
It is all Peter can do to say, “No, tell me more.”

»Wenn du dich hinlegst und dich ausruhst«, sage ich, »erzähle ich dir eine Geschichte von deiner Mami und deinem Papi, wie sie dich zu einem Picknick mitnehmen.«
“If you lie down and have a rest,” I say, “I’ll tell you a story about your mummy and daddy taking you on a picnic.”

Während der Zeugenaussagen von Squeaky und den anderen Manson-Mädchen blickte ihr Mentor nachdenklich vor sich hin und zupfte an seinem Ziegenbart, als wollte er sagen: Sie erzählen es so, wie es ist.
While Squeaky and the other Manson girls testified, their mentor looked thoughtful and pulled on his goatee, as if to say: They’re telling it like it is.