Übersetzung für "sackgassenjob" auf englisch

Sackgassenjob

• dead end job

Übersetzungsbeispiele

dead end job

Sie war zweiundzwanzig, in einem lausigen Sackgassenjob, den sie hasste, und sie übergab den größten Teil ihres Lohns ihrer Mutter.
She was twenty-two, in a lousy, dead-end job she hated, and she handed over most of her salary to her mother.

Und vor wenigen kurzen Wochen war auch seine Zeit als Pizzaauslieferer zu Ende - der einzige sinnlose Sackgassenjob, der ihm je Spaß gemacht hat.
And a few short weeks ago, his tenure as a pizza deliverer - the only pointless dead-end job he really enjoys - came to an end.

Eric und ich hatten uns in den letzten Wochen durch mehrere Höllenkreise gekämpft – ich nannte sie die »Reparatur-in-letzter-Minute-Hölle«, die »Nervtötender-Sackgassenjob-Hölle«, die »Mein-Mann-wurde-gerade-29-und-ich-habe-ihm-nichts-geschenkt-Hölle« und die »Ich-habe-eine-rasende-Schizophrenegeheiratet-Hölle«.
Eric and I had forged through several circles of hell in the last weeks—I named them the “Last-Minute Home Repair Hell,” the “Soul-Sucking Dead-End Job Hell,” the “My Spouse Just Turned Twenty-nine and I Didn’t Get Him Anything Hell,” and the “I Have Married a Raving Schizophrenic Hell.”