Übersetzung für "sabbernder mund" in englisch
Sabbernder mund
Übersetzungsbeispiele
»Pass. Auf.« Die Worte krochen träge aus Jubals sabberndem Mund.
'Look. Out.’ The words crawled sluggishly out of Jubal's drooling mouth.
Aledis ließ es über sich ergehen, als er sie mit fahrigen Händen entkleidete und seinen sabbernden Mund auf ihre Brüste presste.
Aledis allowed herself to be undressed by his unsteady hands, and to have her breasts kissed by his drooling mouth.
Jede dieser eigens gezüchteten lebenden Kampfmaschinen war eine scheußliche Karikatur der menschlichen Gestalt: volle drei Meter hoch, von unglaublich massivem Körperbau, und mit winzigen Köpfen, die kaum groß genug waren, um als Sitz für ihre Sinnesorgane zu dienen, die aus kleinen roten Augen, aufgestülpten Nasen, Knopfohren und lippenlos sabbernden Mündern bestanden.
Each of these specially bred protoplasmic killing machines was a hideous caricature of the human form: fully ten feet tall with incredibly massive chests, arms, and thighs, and tiny heads barely large enough to serve as mounts for their tiny red eyes, button ears, and lipless drooling mouths.
Alles wäre normal gewesen, hätte man nicht so viele Kranke gesehen: Kranke im Schlamm, Kranke auf Strohsäcken, Kranke auf Wagen – nicht bloß Verwundete, sondern Männer mit Geschwüren, Männer mit Beulen im Gesicht, Männer mit tränenden Augen und sabbernden Mündern, nicht wenige lagen reglos und verkrümmt da, man hätte nicht sagen können, ob sie schon tot waren oder im Sterben lagen.
Everything would have been normal if you hadn’t seen so many sick men: sick men in the mud, sick men on sacks of straw, sick men on wagons—not merely wounded men, but men with sores, men with bumps on their faces, men with watering eyes and drooling mouths. Not a few lay there motionless and bent; you couldn’t have said whether they were dead or dying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test