Übersetzung für "süße kartoffeln" auf englisch

Süße kartoffeln

• sweet potatoes

Übersetzungsbeispiele

sweet potatoes

Dazu gibt's kandierte Süß- kartoffeln mit kleinen Marshmallows oben drauf, Blattgemüse in Weinessig, pikante Apfelsauce und Buttermilchbiskuits.
There's candied sweet potatoes, with little marshmallows on top, turnip greens in wine vinegar, spicy applesauce, and buttermilk biscuits.

Sie schluckte das bittere Gebräu aus gedörrtem Mais und getrockneten süßen Kartoffeln, das den Kaffee ersetzte, hinunter und ging zu den anderen Mädchen hinaus.
Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls.

Den Nachtisch ersetzte ein Auflauf von süßen Kartoffeln, zu dem sich Rhett Butlers Bonbons gesellten, und als Rhett für die Herren echte Havannazigarren hervorholte, die sie zu ihrem Glase Brombeerwein rauchen konnten, waren alle darin einig, es sei ein wahrhaft lukullisches Mahl.
For dessert, there was a sweet potato pie followed by Rhett’s bonbons, and when Rhett produced real Havana cigars for the gentlemen to enjoy over their glass of blackberry wine, everyone agreed it was indeed a Lucullan banquet.

Ungeduldig erwartet er das Bimmeln der Glocke zu Mittag und das gewaltige Mahl, das es ankündigt: Schüsseln mit Bratkartoffeln, gelben Reis mit Rosinen, süße Kartoffeln mit Karamelsoße, Kürbis mit braunem Zucker und weichen Brotwürfeln, süßsaure Bohnen, Rote-Bete-Salat und als Mittelpunkt eine große Platte mit Hammelfleisch und Bratensoße zum Darübergießen.
He looks forward to the tinkle of the bell at midday and the huge repast it announces: dishes of roast potatoes, yellow rice with raisins, sweet potatoes with caramel sauce, pumpkin with brown sugar and soft bread-cubes, sweet-and-sour beans, beetroot salad, and, at the centre, in pride of place, a great platter of mutton with gravy to pour over it.