Übersetzung für "s bis sagte" auf englisch

S bis sagte

• s up said
• s to said

Übersetzungsbeispiele

s to said

– Bogh s toboju, sagte Nadjeshda Iwanowna und kippte den Schnaps in einem Zug runter. 1966
“Bogh s toboyu,” said Nadyeshda Ivanovna, and she tossed the nip of schnapps down her throat in a single draft. 1966

Seine Nase bewegte sich von rechts nach links, zeichnete zuerst das O nach, dann das N, bewegte sich weiter zum A, beschnupperte genüßlich das R, als wäre etwas ganz Besonderes, dann kam sie zum C und verharrte schließlich über dem S. »Bemerkenswert!« sagte Qwilleran. »Bemerkenswert!«
His nose moved from right to left, first tracing the 0, then studying the N, moving on to the A, sniffing the R with gusto as if it were something special, then on to the C, and finally lingering over the S. "Remarkable!" said Qwilleran. "Remarkable!"