Übersetzung für "russland preußen und" auf englisch

Russland preußen und

• russia prussia and

Übersetzungsbeispiele

russia prussia and

Die Armeen von Russland, Preußen und Österreich witterten den Sieg.
The armies of Russia, Prussia, and Austria scented victory.

Sie führte Österreich, Rußland, Preußen, Spanien und eine Anzahl kleinerer Mächte zusammen.
It combined Austria, Russia, Prussia, Spain and a number of lesser powers.

Daher waren, als sie dann am 29. Dezember tagten, nur Rußland, Preußen und Österreich vertreten.
So when they did meet on 29 December, only Russia, Prussia and Austria were represented.

In einer ähnlich überkommenen Sichtweise betrachtete man Rußland, Preußen und Schweden als natürliche Verbündete Großbritanniens.
Another inherited perception was that Britain’s natural allies were Russia, Prussia and Sweden.

Während Rußland, Preußen und Österreich große Armeen zur Verfügung hatten, besaß Großbritannien keine Truppen auf dem europäischen Kontinent.
While Russia, Prussia and Austria all had large armies at their disposal, Britain had no troops on the Continent.

Vier Länder, Russland, Preußen, Österreich und Großbritannien, waren bereit, jeweils eine Armee von 150000 Mann aufzubringen.
Four countries, Russia, Prussia, Austria and Great Britain, each agreed to raise an army of 150,000 men.

Das Königreich Polen war 1775 auf der Grundlage einer Reihe von Abkommen zwischen Rußland, Preußen und Österreich von der Landkarte gefegt worden.
The kingdom of Poland had been wiped off the map in 1795 as a result of a series of agreements between Russia, Prussia and Austria.

Aberdeen überbrachte seine Beglaubigungsschreiben am 5. September, vier Tage, bevor Rußland, Preußen und Österreich die Verträge von Teplitz unterzeichneten.
Aberdeen presented his credentials on 5 September, four days before the signature of the Treaties of Toeplitz by Russia, Prussia and Austria.

Folglich war der Vertrag, den Rußland, Preußen, Österreich, Schweden, Großbritannien, Spanien und Portugal am 30. Mai unterzeichneten, relativ wohlwollend.
As a result, the treaty with France that was signed by Russia, Prussia, Austria, Sweden, Britain, Spain and Portugal on 30 May was relatively generous.

Schließlich war eines der Kernprobleme der Verhandlungen in Wien die Furcht, daß ein irgendwie unabhängiges Polen für Rußland, Preußen und Österreich lebensbedrohlich sei.
And one of the most fundamental problems at the heart of the negotiations in Vienna was the fear that any kind of independent Poland would constitute a vital threat to Russia, Prussia and Austria.