Übersetzung für "runter von einem" auf englisch

Runter von einem

• off one
• down by a

Übersetzungsbeispiele

off one

»Ziehtse runter! Ziehtse runter!«, brüllte Pland. Die Mannschaft versammelte sich um ihn und riss die Blutegel einen nach dem anderen herunter.
‘Get ‘em off! Get ‘em off!’ yelled Pland. The crew gathered round him and wrenched the leeches off, one after another.

down by a

»Runter, lass ihn, lass ihn runter, runter, runter«, sagt Cyris.
‘Put, down, put him down, down, down,’ Cyris says.

»Runter! Runter! Runter!«, brüllte er. Der Aufzug rührte sich nicht.
“Down! Down! Down!” he screamed. The elevator didn’t budge.

Ich muss da runter, runter auf diesen Planeten.
I need to get down there, down to the surface.

'och, runter, 'och, runter.
Up, down, up, down: a

Kommt runter, kommt runter.
Come down, come down.