Übersetzung für "runter und hoch" auf englisch

Runter und hoch

• down and up

Übersetzungsbeispiele

down and up

»Flach auf den Boden, Köpfe runter, Schilde hoch«, bellte Kladd die Soldaten an.
“Down flat, keep your heads down, shields up,” Cludd bellowed to the soldiers.

Ich drückte mich rücklings an das Metall, ging in die Hocke, zwängte mich rein, Kopf runter, Augen hoch, die kurzläufige Waffe vorgestreckt wie eine Wünschelrute.
I flattened my back against the metal, dropped into a crouch, slid inside, head down, eyes up, the stubby pistol held before me like a divining rod.