Übersetzung für "rotes neon" auf englisch

Rotes neon

• red neon

Übersetzungsbeispiele

red neon

Das Jarre hatte verspiegelte Wände, eingefaßt mit rotem Neon.
The Jarre was walled with mirrors, each panel framed in red neon.

Nachts konturierte blinkendes rotes Neon Maul, Hals und Ohren.
At night, blinking red neon outlined the muzzle, neck, and ears.

Das rote Neon der Bar neben der Klinik warf sein häßliches Licht auf das Fenster hinter Pablos Schreibtisch.
RED NEON from the bar next door to the clinic banked its ugly light against the window behind Pablo's desk.

Er überquerte die Straße und die Cable-Car-Gleise und betrat das beige verputzte Gebäude mit dem roten Neon-Schriftzug »Buena Vista«.
then he crossed the street over the cable car tracks and entered the beige stucco building with the red neon sign overhead, the Buena Vista.

Hoch oben an einer Hauswand leuchteten die Minusgrade in rotem Neon. Schon die geringste Luftbewegung drang wie eine ferne Erinnerung an die Eiszeit durch den Kamelhaarmantel, mit dem er bisher so zufrieden gewesen war, insbesondere weil er ihn in London so überraschend günstig bekommen hatte.
High up a house wall the sub-zero temperature shone out in red neon, and even the slightest current of air felt like an Ice Age penetrating his camel-hair coat, which, until then, he had been very happy with; he had bought it in London for a song.

Bobby ging zum Ladenfenster, das von außen mit mehreren Schichten pinker Farbe zugekleistert war, auf denen in blauen Neonbuchstaben ›Cooz Club‹ stand. Darunter, kleiner, in rotem Neon: ›Die Bar mit dem gewissen Etwas!‹ Der Junge sah durch Kratzer in der Farbe nach draußen und sagte: »Ein Crown Vic und ein Chevy.
Bobby went to the store window that wore coats of pink paint on the outside, spelled out in blue neon was COOZ CLUB. Under it, smaller in red neon, it said, THIS IS THE PLACE! The kid looked through scratches in the paint and said: “A Crown Vic and a Chevy.