Übersetzung für "roter farbstoff" auf englisch

Roter farbstoff

• red dye

Übersetzungsbeispiele

red dye

Der Pegel des roten Farbstoffs in der zentralen Messapparatur sank.
The red dye in the central gauge ebbed away.

Er beobachtete gespannt eine Messröhre, die sich langsam mit einem roten Farbstoff füllte.
He was intent on a gauge that was slowly filling with a red dye.

Dann trug er auf Wangen und Lippen einen roten Farbstoff aus Seetang und Ocker auf.
Then, on his cheeks and lips, he applied fucus, a red dye of seaweed and ochre.

Ach nein, wahrscheinlich nicht, der hat ja so viele künstliche rote Farbstoffe und chemische Zusätze.
No, probably not with all those fake red dyes and chemicals.

Anstatt den roten Farbstoff zu verdauen, leitete der Körper ihn nur weiter.
Something had gone wrong, and instead of assimilating the red dye, the human body simply passed it along.

Das Holz des Blutholzbaumes, Haematoxylum campechianum, wurde für die Herstellung von rotem Farbstoff sowie in gewissen Arzneien verwendet.
The wood of the logwood, Hematoxylin campaechium , was used in making red dye as well as certain medicines.

Dein Körper weiß, dass eine frische Tomate besser ist als Maissirup mit Ketchup, das den roten Farbstoff #40 enthält.
Your body knows that a fresh tomato is better than corn syrup and red dye #40 ketchup;

Julian hatte offenbar angeordnet, bestimmte Kartätschen (wie er mir später erklärte) mit einer Mischung aus Flohpulver und rotem Farbstoff zu füllen.
Evidently Julian had ordered certain canister shells to be filled with (as he later described it to me) a combination of flea powder and red dye.

Am nächsten Morgen wurde er zu einem Arbeitstrupp eingeteilt und ausgeschickt, um Samenkapseln der Colucoidranke zu sammeln, aus denen ein besonders kräftiger roter Farbstoff hergestellt wurde.
On the next morning he was detailed into a work party and sent out to harvest pods from colucoid creeper, the source of a peculiarly rich red dye.