Übersetzung für "rot streifen-" auf englisch

Rot streifen-

• red stripes
• red streaks

Übersetzungsbeispiele

red stripes

»Eine blaue mit roten Streifen.«
“A blue one with red stripes.”

Ein roter Streifen mehr als weiße.
One red stripe more than white.

»Da es mehr rote Streifen als weiße sind, meine ich.«
“I think there are more red stripes than white.”

Han Solos Hosen haben einen roten Streifen.
Han Solo’s pants have a red stripe.

Er trug eine blaue Krawatte mit roten Streifen.
He was wearing a blue tie with red stripes.

Das Boot war weiß und trug auf der Seite einen roten Streifen.
The boat was white, with a red stripe on its side.

Einer hatte eine Hose mit vertikalen blauen und roten Streifen.
One kid wore pants with vertical blue and red stripes.

Er begutachtete den roten Streifen, der sich quer über seinen Rist zog.
He examined the red stripe across his instep.

Im nächsten Moment tauchten rote Streifen auf den Schuppen auf.
A moment later, red stripes emerged on its scales.

seine blauen Sergehosen haben rote Streifen an den Seiten.
his blue serge trousers have a red stripe up the sides.

red streaks

Ein roter Streifen, vielleicht ein paar Blasen;
A red streak, maybe a couple of blisters;

Ein roter Streifen zog sich quer über die Innenfläche ihrer Hand.
A red streak cut across her palm.

Die ersten roten Streifen der Dämmerung erhellten den Himmel.
The first red streaks of dawn were lightening the sky.

Sie ist neu gestrichen, schwarz mit zwei roten Streifen.
She’s been fresh painted, black with two red streaks.”

Blasterblitze zuckten als rote Streifen unter dem Rumpf des Shuttles vorbei.
Blaster bolts passed beneath the shuttle’s hull in red streaks.

Ihre Haut hatte immer noch rote Streifen, der Schwamm war alt und hart gewesen.
She had red streaks on her skin; the sponge was old and hard.

Rote Streifen mischen sich in das Grün, werden dunkler und gehen ins Violette über.
As they watch together, red streaks begin to mingle with the green, and then deepen to violet.

Da sehe ich die roten Streifen, die das Bein hinaufkriechen. Blutvergiftung.
Then I see the red streaks starting to crawl up his leg. Blood poisoning.

Die Blütenblätter waren alle gelb; nur die ganz äußeren hatten ein paar rote Streifen.
The petals were all yellow, with red streaks only on the very outer petals.