Übersetzung für "rostbraun" auf englisch

Rostbraun

Adjektiv

• russet
• auburn

Übersetzungsbeispiele

russet Adjektiv

Selbst wenn Rostbraun vielleicht keine Farbe ist.
Even if russet is perhaps not a color.

– Rostbraun, flüsterte er zurück.
– Russet, he whispered back.

Ein weiterer Korridor, in dunklem Rostbraun.
Another corridor, darkly russet.

Die Katze im Kolosseum war rostbraun. Übrigens.
The cat at the Colosseum was russet colored, incidentally.

Obwohl sie kein Gemälde ist, kann eine Katze auch rostbraun sein.
Although not being a painting a cat can be russet too.

Und rostbraun zu sein eignet sich gut dafür, Rembrandt genannt zu werden.
And being russet is apt to be named Rembrandt.

»Das ist für dich.« Hinter einem Felsbrocken tauchte ein rostbrauner Kopf auf.
“This is for you.” A russet snout poked out from behind a rock;

Meine eigene Katze war rostbraun und im Wesentlichen träge.
My own cat was russet colored, and was basically slothful.

Nur eine Ahnung von brauner Lederjacke und rostbraunen Kniehosen.
Just an impression of brown leather jerkin and russet breeches.

Ihre Haut war zimtfarben oder rostbraun oder ein Gemisch aus Kupfer und Bronze.
She had cinnamon skin, or russet, or a blend of copper and bronze.

auburn Adjektiv

Da war eine mit rostbraunem Haar und eine mit lauter kleinen grauen Löckchen.
You know, there was one with auburn hair, and one with little grey curls all over her head.

»Sieht man's mir an?« Hektisch zupfte sich Jenny ihre rostbraunen Haare zurecht und strich sich die Schürze glatt.
“Does it show?” Jenny made a show of fixing her shoulder-length auburn hair and smoothing her apron.

Eine hochgewachsene Frau in venezianischer Maske mit einem üppigen Körper, der von einem Netz aus Riemen und Edelsteinen mühsam zusammengehalten wird, und auffallend rostbrauner Haut streckt ihm die Hand entgegen.
A tall woman in a Venetian mask, lush body barely contained in a network of straps and jewels, her skin strikingly auburn red, offers him a hand.

Als er näher hinschaute, entdeckte er etwas sehr Ungewöhnliches: Der Mann hatte keine Ohren und keine Nase, aber einen wunderbar buschigen Schnurrbart, der in der Mitte rot war und zu den Enden hin rostbraun, wie wenn alle Farben des Herbstes darin versammelt wären.
asked Barnaby, and as he looked closer, he noticed the most extraordinary thing: the man had no ears and no nose but a wonderful bushy mustache, red in the center and auburn toward the ends, like all the colors of autumn gathered together in one place.