Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Kühle, nach Rosen duftende Finger berührten seine Stirn.
Cool, rose-scented fingers lightly touched his forehead.
Die nach Rosen duftende Luft im Konferenzraum fühlte sich auf einmal abgestanden an.
The rose-scented air in the meeting room suddenly felt stale.
In der kühlen Luft zitterte ich und sah zu, wie der nach Rosen duftende Wasserdampf von mir abperlte.
Shivering in the cool air, I watched rose-scented steam roll off my body.
Ich hob das Gesicht und fühlte, wie kühles, nach Rosen duftendes Wasser auf meine Wangen fiel.
I lifted my face again and felt cool, clean, rose-scented water fall on my face.
Aber irgendetwas hielt sie fest in dieser nach Rosen duftenden Laube, und es hatte wenig mit der Angst vor dem Ertapptwerden zu tun.
And yet something held her there in that rose-scented arbour, and it had little to do with being caught eavesdropping.
Ich gieße das warme, nach Rosen duftende Wasser darüber und trockne sie dann sanft mit einem neuen Leintuch.
I pour the warm, rose-scented water over them, dry them gently with a new linen towel.
Er stürzte einen nach Rosen duftenden Laubengang entlang und kam auf einen freien Platz mit einem runden Bassin in der Mitte.
He plunged down a rose-scented alley beneath a pergola and came out upon an open space with a round fountain-pool in the centre.
Wie so oft nach unseren Workout-Sessions füllte ich seine riesige Marmorbadewanne bis an den Rand mit nach Rosen duftendem Wasser.
As I often did for him after our workout sessions, I filled his great marble bath with steaming rose-scented water.
„Halt die Klappe, Dämon!“ Zitternd gab sie ein paar Spritzer der nach Rosen duftenden Seife in ihre Handflächen und begann schließlich, sich zu waschen.
“Zip it, demon!” Shaking, she pumped a few squirts of rose-scented soap ito her hands and finally began cleaning herself.
»Sag Bescheid, wenn du mehr heißes Wasser haben möchtest.« Er drückte den Waschlappen aus und ließ nach Rosen duftendes Wasser auf meine Schultern und den Rücken tröpfeln.
"Let me know if you want more hot water." He squeezed the cloth and let the rose-scented water trickle over my shoulders and back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test