Übersetzung für "riesiger bildschirm" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sie starrte die riesigen Bildschirme in dem kleinen Kontrollraum an.
She stared at the huge screens inside the narrow control room.
Ein Abschnitt der blauen Wand schimmerte und wurde zu einem riesigen Bildschirm.
A section of blue wall shimmered into a huge screen, ten feet square.
Der riesige Bildschirm, der die Stirnwand dieses ›Theaters‹ bedeckte, zeigte eine elektronische Weltkarte.
The huge screen that filled the theater’s front wall showed an electric map of the world.
Einen Augenblick lang hatte es den Anschein, als passiere gar nichts, dann glühte etwas Helles in einer Ecke des riesigen Bildschirms auf.
For a moment it seemed that nothing was happening, then a brightness glowed at the edge of the huge screen.
Hinter ihm befand sich ein riesiger Bildschirm, auf dem sein Kopf in einer Höhe von zwei, drei Metern zu sehen war.
Behind him was a huge screen on which his talking head was projected five or six feet high.
Tagsüber bekommt er kein bisschen Wasser zu trinken und ist in einem Clockwork- Orange-Raum eingesperrt – mit zuckenden Blitzlichtern, dröhnenden Beethoven-Sinfonien und grausamen Bildern, die auf einen riesigen Bildschirm projiziert werden.
Other times he’s abducted by a sadistic psychopath who waterboards him nightly—Guantánamo Bay–style—and deprives him of drinking water during the day while he is forced to sit in a Clockwork Orange–type room full of strobe lights, Beethoven symphonies, and horrific images projected on a huge screen.
Der riesige Bildschirm über den Fenstern war ausgeschaltet.
Above the windows was a giant screen, blank at the moment but ready to transmit pictures of the launch itself.
Die riesigen Bildschirme hinter Drake wurden dunkel.
The giant screens behind Drake went dark, then the central panel lit up.
Der riesige Bildschirm füllte eine ganze Wand des Wohnzimmers aus.
The giant screen, a hundred centimeters square, nearly filled the wall of the family room.
Die Übertragung begann und die Außenmauer der Schule verwandelte sich in einen riesigen Bildschirm.
The camera feed began, and the front wall of the school became a giant screen.
Dort war ein riesiger Bildschirm, der das Geschehen im Stullien-Stadion zu der immer weiter anwachsenden Menge übertrug.
There was a giant screen there, relaying the scenes at the Stullien Bowl to a swelling crowd.
gleichzeitig begann auf dem riesigen Bildschirm hinten im Wohnzimmer der Trailer mit Esther.
at the same time, on the giant screen at the back of the living room, Esther’s trailer was beginning.
Auf dem Trafalgar Square, auf dem Tiananmen-Platz, auf dem Times Square haben sie riesige Bildschirme betrachtet.
In Trafalgar Square and Tiananmen Square and Times Square, they watched on giant screens.
Hinter und über den Sitzen zeigten riesige Bildschirme an den Wänden des Zylinders die Vertreter anderer Enklaven.
Behind and above the seats, on the cylinder’s wall, giant screens displayed the images of representatives from other enclaves.
Aus den Augenwinkeln sah sich Alex auf dem riesigen Bildschirm neben Cray stehen.
Out of the corner of his eye, Alex saw that his own image had joined Cray’s on the giant screen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test