Übersetzung für "richtige pfade" in englisch
Ähnliche Kontext-Phrasen
Übersetzungsbeispiele
Schließlich war all das nur eine Frage der Auswahl des richtigen Pfades durch eine enorme Zahl möglicher Entscheidungen.
After all, it was merely a matter of selecting the correct path through an enormous number of possible choices.
Falls sein Finger vom richtigen Pfad abkam, würde das Labyrinth langsam verschwinden, und die Ausgangstür wäre dann für immer verschlossen.
If his finger strayed from the correct path, the maze pattern would fade, and the exit door be closed forever.
Versuchen, den richtigen Pfad zu finden.
Try to find the right path.
»Jetzt können wir den richtigen Pfad wiederfinden!«
“Now we can find the right path again!”
»Dieser Mann hat mich auf den richtigen Pfad geschickt«, sagte er.
"There is the man who set me in the right path," said he.
Er hatte schon immer ein Talent dafür gehabt, Dinge zu finden und den richtigen Pfad zu wählen.
He'd always had a knack for finding things, choosing the right path.
Schließlich ist der richtige Pfad nicht immer klar und deutlich zu erkennen. Jeder kennt das Dilemma, jeder hat tagtäglich damit zu tun.
After all the right path isn’t always clear – everybody knows that, you face dilemmas about that every day.
Praktische Tipps gegen Sodbrennen oder Aufstoßen bauen darauf auf, diese beiden Nervensysteme auf den richtigen Pfad zurückzubringen.
Practical tips to help with heartburn and reflux are based on trying to get those two nervous systems back on the right path.
Es gab Überlieferungen von Generation zu Generation, in denen die Reise durch die Unterwelten beschrieben wurde - Fallen, von gottlosen Ungeheuern gestellt, Wegmarken, die den wandernden Seelen den richtigen Pfad wiesen.
Stories had been passed down from generation to generation, describing the trip through the underworlds, the traps laid by wicked monsters, the landmarks which guided traveling souls on the right path.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test