Übersetzung für "richtig zu machen" auf englisch

Richtig zu machen

Verb

• shut to

Übersetzungsbeispiele

shut to Verb

Dass die Tür nicht richtig zu ist.
The door isn’t shut properly.

Richtig. Wie Sie sehen, ist alles zu.
"Correct. As you see, everything's shut tight.

Julie, die schließen nicht mal richtig.
“Julie, they don’t even shut right.

Im Gebäude ist jetzt alles überprüft.« »Richtig.«
We’ve got everybody in the building shut down.” “Right.”

Die Tür scheint nicht richtig zu schließen.
The door doesn’t look like it’s fully shut.

Shandy schloss die Augen und stellte es sich vor. »Richtig.
Shandy shut his eyes and pictured it. "Right.

Die Mechanismen seines Gedächtnisses funktionierten nicht mehr richtig.
His engines of memory were shutting down.

richtig, wir mussten ja früh abbrechen und ...
that’s right, we had to shut down early and...

es war nicht richtig heiß, stellte sich aber ebenfalls selbst ab.
He punched the hot, and it wasn’t, but it shut itself off.