Übersetzung für "rhythmischer schlag" auf englisch

Rhythmischer schlag

• rhythmic beat
• rhythmic beating

Übersetzungsbeispiele

rhythmic beat

Als er vorwärtsschlich, vernahm er ein rhythmisches Schlagen, gefolgt von Stimmen.
As he advanced, he heard movement echoing ahead out of the rocks, then a rhythmic beating sound, followed by voices. Singing?

Wenn man ein scharfes Gehör hatte, erkannte Worf, fiel es leicht, dem rhythmischen Schlagen zu seinem Ursprungsort zu folgen.
If one's hearing was acute enough, thought Worf, it would be a simple matter to follow the rhythmic beat home.

Ujurak hörte tief aus dem Bauch des Vogels ein Knurren und von oben das rhythmische Schlagen der Flügel.
Ujurak could hear a growl coming from deep inside the bird, and the rhythmic beating of its wings overhead.

Sie stampfte in die Mitte des Dorfplatzes, und die klaren Töne der Flöte wurden von dem tiefen, rhythmischen Schlag einer einzigen Kesseltrommel abgelöst.
She stamped into the center of the plaza, and the clear notes of the flutes gave way to the deep, rhythmic beat of a single pot drum.