Übersetzung für "rheumatoide arthritis" auf englisch

Rheumatoide arthritis

• rheumatoid arthritis

Übersetzungsbeispiele

rheumatoid arthritis

»Rheumatoide Arthritis im Frühstadium«, sagte Alan.
"Incipient rheumatoid arthritis," said Alan.

Vor elf Jahren wurde rheumatoide Arthritis (RA) bei mir festgestellt und ich bekam diverse Medikamente verschrieben.
I was diagnosed with rheumatoid arthritis eleven years ago and was put on several medications for it.

Krank, aber sie litten nicht an der Seuche, sondern an den prosaischen Krankheiten, die im Ödland zu neuen Komplikationen führten, Lungenentzündung und rheumatoide Arthritis und dergleichen.
Sick, not with the plague but with the workhorse afflictions newly complicated in the wasteland, pneumonia and rheumatoid arthritis and the like.

Bei einer rheumatoiden Arthritis im fortgeschrittenen Stadium beispielsweise waren Verknöcherungen in grotesken Formen und an den verschiedensten Körperstellen möglich.
In advanced rheumatoid arthritis, for example, osseous processes could grow in all sorts of grotesque shapes and at many different places in the afflicted person's body.

Vielleicht sollten Sie sich mal mit jemandem unterhalten, der an rheumatoider Arthritis leidet, bevor Sie sich aufs hohe Roß setzen.« »O. K.«, sagte Wield.
Perhaps before you come on so judgmental, you should talk to someone with rheumatoid arthritis.’ ‘OK,’ said Wield.

Dazu gehören Osteoporose, Reizdarm, entzündliche Darmerkrankung, Blutarmut, Krebs, Müdigkeit und Mundgeschwüre ebenso wie rheumatoide Arthritis, Lupus, Multiple Sklerose und nahezu alle anderen Autoimmunkrankheiten.
These include osteoporosis, irritable bowel disease, inflammatory bowel disease, anemia, cancer, fatigue, and canker sores, as well as rheumatoid arthritis, lupus, multiple sclerosis, and almost all other autoimmune diseases.

Da bei ihr keine rheumatoide Arthritis vorlag – eine Immunerkrankung, die alle Gelenke betrifft –, sondern die verbreitetere aktivierte Arthrose, war sie noch jung genug, um durch eine Hüft- und Knieoperation womöglich zwölf oder mehr Jahre normalen Lebens zu gewinnen, bevor künstliche Gelenke erforderlich sein würden.
Because she wasn’t afflicted with rheumatoid arthritis—an immune system malady that affects all the joints—but more common osteoarthritis, she was young enough so that a procedure in her hip and knee could give her a dozen years or more of normal life before a joint replacement would be required.

Je länger sie zirkulieren – weil du zum Beispiel den ganzen Tag lang entzündungsfördernde Nahrung zu dir nimmst -, umso mehr Gelegenheiten haben sie, deine Blutgefäße zu schädigen und einen Herzanfall herbeizuführen oder Knorpel zu zerstören und rheumatoide Arthritis zu verursachen oder die DNS zu verändern und gesunde Zellen in Krebszellen zu verwandeln.
The more time they spend in circulation—because you’re eating inflammatory food throughout the day, for example—the more opportunity they have to damage your blood vessels and lead to a heart attack, or destroy cartilage and cause rheumatoid arthritis, or alter DNA and change healthy cells into cancerous cells.