Übersetzungsbeispiele
Und noch dazu ohne Reue.
And no repentance, either.
Ist es Reue, was ihm abverlangt wird?
Is repentance demanded of him?
Kyp nickte ohne Reue.
Kyp nodded, not repentant.
die Chance, Reue zu zeigen.
a chance to show repentance.
Ich habe ihm nur bei der Reue assistiert.
I helped him only with the repentance.
Und auf Reue habe ich Immunologie studiert.
I studied immunology on Repentance.
Heimweh – wenn nicht Reue – erwachte in ihr.
Homesickness, if not repentance, awoke in her.
‹Ich bedaure diese Handlung› – das ist Reue.
‘I regret this action’—that’s repentance.
Es ist zu spät für Reue, Sterbliche!
“It’s too late for repentance, mortal!
Und er wird vergeben, wenn er aufrichtige Reue findet.
And He will forgive if the sincere repentance is there.
»Ist das Reue, Severus?«
“Is this remorse, Severus?”
Kein Schmerz, keine Reue.
No pain: no remorse.
Der Mangel an Reue.
The lack of remorse.
Und nicht einmal Reue zu spüren.
And not to feel any remorse.
Sie spürte auch keine Reue.
She felt no remorse.
Reue ist undeutsch.
Remorse is un-German.
da war keine Trauer in ihm, keine Reue.
there was no sadness in him, no remorse.
War es Reue oder Selbstmitleid?
Remorse or self-pity?
Reue Verzweiflung während du
remorse despair while you