Übersetzung für "rettungskraft" auf englisch

Rettungskraft

• rescue worker
• rescue force

Übersetzungsbeispiele

rescue worker

Sie sahen keine Hubschrauber, aber auf dem Parkplatz liefen viele Rettungskräfte herum.
They saw no helicopters, but there were rescue workers milling in the parking lot.

Margaret wusste, dass er in Gefahr war, und sie war bestimmt irgendwo da draußen bei den Rettungskräften und suchte ihn.
Margaret knew he was in trouble, and she was surely out there somewhere, with the rescue workers, trying to find him.

Rettungskräfte arbeiteten über eine Stunde, um die Leiche des Mannes aus Salt Lake City aus dem Wrack zu bergen.
Rescue workers labored for more than an hour to remove the Salt Lake man’s body from the wreckage.

Die Rettungskräfte setzten die Blechschere an der Hintertür des Wagens an, während drei Sanitäter die Hände nach dem Kind ausstreckten.
Rescue workers applied the Jaws of Life to the back door of the squad car and three EMTs reached for the baby at the same time.

Nancy White, als sie Rettungskräften in dem von einer Flut heimgesuchten und von Krankheiten gepeinigten Bakul hilft, ebenfalls in Süd-Khitai.
Nancy White helping rescue workers in flood-ravaged and disease-ridden Bakul, also in South Khitai.

Die meisten Schiffe verfügten über Notfallschaltungen in ihren Sicherheitssystemen, damit im Falle eines Absturzes Rettungskräfte hineingelangen konnten, um den Verletzten zu helfen.
most ships had emergency overrides on their security systems in case of a crash, in order to allow rescue workers to get inside and help the injured.

Unmittelbar danach, noch vor dem Eintreffen der Rettungskräfte, sind Sie in die Suite 1200 eingedrungen und haben Flores sowie Eduardo de la Rua erstochen.
Just afterward, before the rescue workers got there, you broke into suite twelve hundred and stabbed Flores and Eduardo de la Rua to death.

Eine der Rettungskräfte fing mich ein und fragte, ob ich in Ordnung sei. Als ich ihr erklärte, es ginge mir gut, bestand sie darauf, einen Blick in meine Augen zu werfen, und im nächsten Moment wurde ich schon zusammen mit einigen anderen in einen Gleiter geladen und zum nächsten Krankenhaus transportiert.
One of the rescue workers corralled me and asked if I was all right and when I told her I was fine she insisted on looking in my eyes and the next thing I knew I was being loaded into a skimmer along with several others, and we were hauled off to a hospital.