Übersetzung für "reportagen von" auf englisch

Reportagen von

• reports from
• reportings of

Übersetzungsbeispiele

reports from

Da gab es Reportagen von Krisenzentren, darüber, warum Männer vergewaltigten, über Schwesternsolidarität und Umweltschutz.
There were reports from crisis centres about why men raped, about sisterly solidarity and environmental conservation work. I thumbed through.

Wie Ruddy war auch Josh Journalist, ein Sonderkorrespondent des Boston Globe, mit dem Auftrag, bunte Reportagen von der »Nordwestgrenze«, diesem fernen Winkel des Britischen Reiches, zu liefern – fern zwar, jedoch möglicherweise entscheidend für Europas Zukunft und somit selbst in Massachusetts von Interesse.
Like Ruddy, Josh was a journalist, a special correspondent of the Boston Globe, sent to file color reports from the North—West Frontier, this remote corner of the British Empire—remote, yes, but possibly crucial for Europe’s future, and so of interest even in Massachusetts.

reportings of

Das Grundübel der Reportage.
A hazard in reporting.

Ich habe ihre Reportagen gesehen.
"I've seen her reports.

Bringen Sie eine Reportage über mich?
You going to do a report on me?

Ich habe Ihre Reportagen gelesen.
“I’ve been reading your reports.

Es war genau wie in den Reportagen im Fernsehen.
Just like the reports on TV.

Darcy begann gerade eine Reportage.
Darcy was beginning a report.

Joyce hört der Reportage nur mit halbem Ohr zu.
Joyce listens to the reports distractedly.

Kapitel 15 - DIE REPORTAGE VON AMY FONTAINE
15. THE REPORT OF AMY FONTAINE

Er hatte selbst eine Reportage gemacht und den Ereignisverlauf rekonstruiert.
He’d actually filmed a report, a reconstruction of the whole thing.

Danke, Kate, für diese großartige Reportage.
"Thank you, Kate, for putting together such a great report."