Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Aus den Nieten und Schweißnähten der gewaltigen Wartungskräne sickerte orangefarbener Rost, und irgendwo im hinteren Bereich einer abgedunkelten Reparaturbucht erklang das leise Schnaufen einer undichten Druckkupplung.
The giant maintenance cranes were bleeding orange corrosion from their rivets and weld-seams, and the faint wheeze of a leaky pressure coupling was whispering somewhere in the back of a darkened repair bay.
Leia begann mit einem Laufschritt, als sie die Dockbuchthöhle erreichte, blieb aber wieder stehen, als sie feststellte, dass eine vertraute Silhouette fehlte, die sich in der Reparaturbucht hinter den Reihen von Shuttles und Jägern befinden sollte.
LEIA BROKE INTO A TROT AS SHE ENTERED THE DOCKING bay cavern, but stopped short when she registered the absence of a familiar silhouette that should have been in the repair bay beyond the lines of shuttles and fighters.
Jäger glitten in einem anhaltenden Strom in die Bucht, unterstützt von mit Kraftfeld-Schildverstärkten Auffangnetzen, die jeden einzelnen Jäger hoben und ihn an den zugewiesenen Platz brachten, entweder zu dem entsprechenden Liegeplatz oder dem riesigen Transferfeld, von dem aus schwer beschädigte Jäger in die Reparaturbucht des Kreuzers gebracht wurden.
Fighters entered the bay in a smoothly continuous stream, assisted by force-shield-reinforced capture netting that also gathered each one up and delivered it, as appropriate, either to its designated berth or to the huge transfer field that would carry a badly damaged craft to the battle cruiser’s onboard repair bay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test