Übersetzung für "reliefe aus" auf englisch

Reliefe aus

• reliefs from
• reliefe from

Übersetzungsbeispiele

reliefs from

Dort hatte er ein Bild eingeklebt. Es zeigte ein assyrisches Relief aus dem Palast Sanheribs.
A picture he’d pasted in, an Assyrian relief from Sennacherib’s palace.

Fresken aus Kilikien, Reliefs aus Karatepe. Büsten aus Ephesus...
Frescoes from Cilicia. Bas-reliefs from Karatepe. Busts from Ephesus…

Für einen Augenblick verschwamm alles, dann trat das Cottage als scharfes Relief aus seiner Umgebung hervor.
Everything went fuzzy for an instant, and then the cottage stood out in sharp relief from the landscaping around it.

Sie ließ den Blick schweifen und sah nur, dass viel mehr Häuser in der Schlucht standen, als sie erwartet hatte: ein gedrängter Haufen von überraschend gewöhnlichen Häuschen nahe dem Eingangstunnel, weiter weg die gebogene Mauer mit dem großen goldenen Tor und dahinter die finstere Masse der Zitadelle und der Tempel selbst, dessen Fassade und Reliefs aus dem Fels gehauen waren.
A glance down into the Precincts showed her that there were many more buildings in the canyon than she had expected: a whole cluster of surprisingly ordinary little houses near at hand, close to the entrance tunnel. Farther away was the dividing wall, with its great golden gates, beyond which she could see the sinister looming bulk of the Godsword Citadel, and the Temple itself, with its fascia carved in relief from the very cliff itself.