Übersetzung für "reiten auf dem pferd" auf englisch

Reiten auf dem pferd

• riding the horse
• riding on the horse

Übersetzungsbeispiele

riding the horse

Ich reite auf meinem Pferd.
I'll ride my horse."

Zähmen und reiten oft fliegende Pferde.
thigeam: horse-lairds who tame and ride flying horses.

Aber ich reite nur ein Pferd, daß sich bereits in vollem Galopp befindet.
But I simply ride a horse already in full charge.

»Kommen Sie in die Staaten und reiten Sie unsere Pferde«, schlug Shane plötzlich vor.
“Come to the States and ride our horses,” Shane invited her in a light tone.

»Wir reiten auf unseren Pferden hinüber und rudern in unseren eigenen Booten«, sagte Yanagisawa.
“We’ll ride the horses and row our own boats across,” said Yanagisawa.

Was darüber hinausgeht – also ich persönlich gehe lieber snowboarden oder reite auf meinem Pferd durch die Berge, als mir irgendwelche Gesichter im Fernsehen anzuschauen.
Beyond that, personally, I’d rather be snowboarding or riding my horse in the mountains than watching a bunch of talking heads.

Das große Tier war bequemer zu reiten als ein Pferd, aber das bedeutete nicht, dass er den halsbrecherischen Ritt genoss.
The large beasts were actually more comfortable to ride than horses, he had found, but that still didn’t mean he enjoyed the breakneck pace of the trip.

Sie reiten nicht, weil Pferde ihr Gewicht gar nicht tragen können - keiner von ihnen misst weniger als acht Fuß -, und sie können tagelang laufen, ohne zu schlafen, und trotzdem sind sie immer kampfbereit.
They don’t ride because horses can’t carry their weight—not one of them is under eight feet tall—and they can run for days without sleep and still be ready for battle.

riding on the horse

Judah und Shaun reiten auf einem Pferd, dem man durch Remaking besondere Schnelligkeit verliehen hat.
Judah and Shaun ride on a horse reconfigured for speed.

Zwei Menschen mit verschiedenen Zielen reiten auf einem Pferd.
Two men with different destinations are riding the same horse down the road.

Sie mußten zwei volle Tage schnell reiten, aber die Pferde waren durch die bisher gemächlich verlaufene Reise in gutem Zustand und durchaus in der Lage, das durchzuhalten.
It was a full two days of hard riding, but the horses were in good condition with the ease of their journey so far, and they were well able to take it.