Übersetzung für "rein defensiven" auf englisch

Rein defensiven

• purely defensive

Übersetzungsbeispiele

purely defensive

Die Tage, in denen man wie ein Omar Vizquel oder Aparicio Rodriguez als reines Defensiv-Genie Erfolg haben konnte, waren vorüber.
the days when you could thrive as a pure defensive genius, an Omar Vizquel or Aparicio Rodriguez, were over.

Er machte sich ihre Ungeduld zunutze, forderte sie heraus, indem er so lange rein defensiv kämpfte, bis ihre Überheblichkeit sie Fehler machen ließ.
He used their impatience against them, taunting them by fighting purely defensively until they made errors caused by eagerness.

Alema versuchte, sich frei zu machen und zuzuschlagen, aber Leia folgte ihr einfach Schritt für Schritt, blieb dicht bei ihr und kämpfte rein defensiv.
Alema tried to disengage and strike, but Leia simply followed her step for step, staying close, fighting purely defensively.

Die Angeklagten hingegen behaupteten, sie hätten eine rechtmäßige politische Partei für die Arbeiterklasse gegründet, und ihre Einstellung zur Gewalt sei rein defensiv.
On the other hand, the indicted men claimed that they had organized a legitimate working-class political party, and their attitude to violence was purely defensive.

Während Command Central sich nicht zu der Prognose durchringen kann, daß der Feind eine rein defensive Position beziehen wird, erwartet man dort dennoch eher Zaudern als Entschlossenheit.
While Central's latest update stops short of predicting that the enemy will adopt a purely defensive posture, it clearly anticipates a high degree of timidity on his part." "I see."