Übersetzung für "reihum" auf englisch

Reihum

Adverb

• round

Übersetzungsbeispiele

round Adverb

Wir lassen sie reihum gehen.
We pass them round.

Orden reihum«, sagte sie.
Medals all round,’ she said.

Er trat an das Tischende und sah sie reihum an.
He came to the end of the table and looked round at them.

Kitty konnte nicht hingehen und bot sie reihum an.
Kitty could not use it, and offered it round the table.

Ein paar Händedrücke reihum, und wir dürfen alle nach Hause gehen.
Couple of handshakes all round and we’re home free.’

»Es war so interessant wie immer.« Keech schüttelte reihum die Hände.
‘It’s been as interesting as ever.’ Keech shook hands all round.

Sie kam mit den Jungen herbei und der Kuchen ging reihum.
She came up when the boys arrived and the cake was handed round.

»Also, passt auf euch auf«, sagte Lupin und schüttelte ihnen reihum die Hände.
“Well, look after yourselves,” said Lupin, shaking hands all round.

Wir werden Milo keine Gelegenheit geben, ein Ablenkungsmanöver zu starten.« Caesar sah reihum die anderen an.
We won’t give Milo a chance to create any diversion.’ Caesar looked round at the others.

Er schüttelte reihum Hände, und er und Rachel tauschten noch einen Extrahändedruck, so froh waren sie, wieder vereint zu sein.
There were handshakes all round—he and Rachel had several extra shakes, they were so glad to be together.