Übersetzung für "reich an" auf englisch

Reich an

• high in
• rich in

Übersetzungsbeispiele

high in

Reich an Vitaminen, Mineralstoffen und Proteinen.
High in vitamins, minerals and protein.

Und die für ihre Treue geehrt und reich belohnt werden.
And who, for their loyalty, will be held in high regard and richly rewarded.

»Die Herausforderung ist aber nicht an den Erhabenen gegangen.« »Es ist sein Reich;
“The High One is not the one being challenged.” “It’s his realm;

Hatte sie ihre sämtlichen Reiche in Alarmbereitschaft versetzt?
Did she have all of her kingdoms on high alert?

Ich reiche eine neue Klage beim Höchsten Methodengericht ein.
I’ll appeal again to the High Court.

Fitz war aus vornehmer Familie, reich und amüsant.
Fitz was high-born, rich, and so much fun.

Das Gesetz des Erhabenen im Reich ist unangetastet geblieben.
The law of the High One in the realm has been untroubled;

Die Luft war feucht und reich an Kohlendioxid, aber arm an Sauerstoff.
The air was moist and high in carbon dioxide, low in oxygen.

Ben Ashworth war bestimmt der reichste Typ an der Schule.
Ben Ashworth was about the richest kid at Shadyside High.

rich in

Sie sind zwar reich, aber nicht so reich.
You're rich, but not that rich."

Sie war reich, er war reich;
She was rich, he was rich;

Dich reich zu machen, sehr reich.
To make you rich, very rich.

»Perpignan ist reich, sehr reich.«
“Perpignan is rich, very rich,”

Aus einer reichen Familie. Sehr reich.
From a rich family. Very rich.

Wenn alle reich waren, war niemand reich.
If everybody was rich, then nobody would be rich.

Wir sind reich, Partner, aber nicht so reich.
“We’re rich, partner. Just not that rich.

Doch er wird reich werden und auch dich reich machen.
Yet he will become rich, and make you rich.

Wir waren noch reich: unermeßlich reich.
We were still rich: exceedingly rich.