Übersetzung für "regionen in land" auf englisch

Regionen in land

• regions in country

Übersetzungsbeispiele

regions in country

Die Namen von Regionen und Ländern haben sich in der Vergangenheit häufig gewandelt.
Names of regions and countries change over time, and it is sometimes common to refer to ancient lands using names assigned to them later in history.

Was das konkrete politische Handeln anbelangt, bedurfte es für die Entscheidung, was notwendig und möglich war (im globalen Maßstab wie auch im Hinblick auf verschiedene Regionen oder Länder), einer Analyse der Tendenzen der geschichtlichen Entwicklung ebenso wie der jeweiligen konkreten Situation.
In terms of concrete political action, to decide what was necessary and possible (both globally and in specific regions and countries) required an analysis of both historical development and concrete situations.

Während sich die Umweltzerstörung immer weiter ausbreitet, könnte absurderweise mehr Fantasie gefragt sein, um ihre Folgen abzuschätzen. Wenn es nicht mehr nur abgelegene Dörfer sind, die darunter leiden, sondern ganze Regionen, ganze Länder, könnten Umstände, die uns einst unmenschlich vorkamen, auf zukünftige Generationen, die nichts anderes kennen, ganz »normal« wirken.
As conditions of environmental degradation become more universal, it may, perversely, require more imagination to consider their costs. When the deprived are no longer outlier communities but instead whole regions, whole countries, conditions that once may have seemed inhumane now appear, to a future generation who knows no better, simply “normal.”

Im Gegensatz dazu konzentrieren sich die HNWIs [high net worth individuals, definiert als Personen, die über eine Million bis 50 Millionen Dollar verfügen] und UHNWIs [ultra high net worth individuals, definiert als »Personen, die ein investierbares Einkommen von mindestens 50 Millionen Dollar besitzen] sehr stark auf bestimmte Regionen und Länder und teilen einen weit ähnlicheren Lebensstil.
in contrast, HNW [high net worth, defined as people with an investable income of between $1 million and $50 million] and UHNW [ultra high net worth, defined as people with an investable income of at least $50 million] individuals are heavily concentrated in particular regions and countries, sharing a much more similar lifestyle.