Übersetzung für "regierungschefs" auf englisch

Regierungschefs

• heads of government

Übersetzungsbeispiele

heads of government

Damit ist Toller nun Regierungschef.
And with that, Toller is the new head of government.

Gott helfe ihm als Regierungschef.
God help him as a head of government.

Ein direkter Kontakt zwischen den beiden Regierungschefs könnte peinlich sein.
A direct contact between the two heads of government might be embarrassing.

Oberst, spricht unser Agent in Sofia direkt mit dem bulgarischen Regierungschef?
Colonel, does our Sofia rezident talk directly to the Bulgarian head of government?

Regierungschef ist der Premierminister, der stets der Vorsitzende der Partei ist, die die Parlamentswahlen gewinnt.
The head of government is the Prime Minister, who is always the leader of the party that wins the general election.

Der entscheidende Punkt wurde erst angesprochen, als das Treffen der beiden Regierungschefs fast beendet war.
The crunch came as the meeting between the two heads of government closed.

Er war mehrere Jahre lang Regierungschef von Selene gewesen, doch jetzt gefiel er sich in der Rolle eines ehrwürdigen Staatsmannes.
He had been the head of government in Selene for several years, but now he played the role of revered elder statesman.

Aufgelöst erklärt er dem Regierungschef, dass er noch heute Abend im Mathäserkeller gestürzt werden soll, von den Kommunisten. Toller kann es nicht glauben. Was soll das jetzt?
Distraught, he explains to the head of government that Toller is to be ousted by the communists that very evening in the Mathäserkeller. What is going on?